Freelance translators » სლოვაკური -> ინგლისური » მარკეტინგი » მედიცინა (ზოგადი) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gabriela Simonova Native in სლოვაკური	legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
42	Jana Filarska Native in სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English to Slovak and vice versa, law, business and finance, marketing, certificates.
43	Karin Murarova Native in სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , ჩეხური (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
44	Attila Szabo Native in უნგრული , სლოვენური	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
45	Jozef Diladi Native in სლოვაკური	Arrayინჟინერია: ინდუსტრია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მედია / მულტიმედია, სამხედრო / თავდაცვა, ...
46	Emil Kucera Native in ჩეხური , ინგლისური	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
47	Martina G. Wise Native in ინგლისური	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
48	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
49	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, წარმოება, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
50	Milan Kohut Native in სლოვაკური	English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
51	Zuzana Černáková Native in სლოვაკური	English, medicine, healthcare, law, Slovak
52	Natalia Divinec Brnová Native in სლოვაკური	English, Slovak, French, Italian, medical, finance, law, marketing, e-commerce, localization, ...
53	Zuzana Greksakova Native in სლოვაკური	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
54	Lirka Native in ინგლისური (Variant: US) , სლოვენური	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
55	Elisa Pappolla Native in იტალიური	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
56	William Kratzer Jr. Native in ინგლისური	Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
57	Alžbeta Kováčová (née Takácsová). Native in სლოვაკური (Variant: Czech)	translation, slovak translator, slovak native, sworn, sworn translator, sworn translations, English to Slovak, Hungarian to Slovak, Slovak to English, translate to Slovak, ...
58	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
59	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
60	TechLawDC Native in ინგლისური	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,534,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.