Freelance translators » სლოვაკური -> ინგლისური » მარკეტინგი » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Daly Native in ინგლისური	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, მუსიკა
2	Attila Szabo Native in უნგრული , სლოვენური	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
3	Marek Buchtel Native in ჩეხური	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
4	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Samuel Hunt Native in ინგლისური	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
6	Jakub Skřebský Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
7	Charles Stanford Native in ინგლისური	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
8	Sarka Rubkova Native in ჩეხური	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
9	Pavel Prudký Native in ჩეხური	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, ...
10	Eva Kovacikova Native in სლოვაკური	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
11	Veronika Hansova Native in ჩეხური	Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
12	Marek Grabmuller Native in ჩეხური	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
13	Natalia Mudrakova Native in სლოვაკური	English, law, contracts, contractual terminology, sworn translations, freelancer
14	Myron Netchypor Native in უკრაინული , რუსული	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
15	Peter Hladky Native in სლოვაკური	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
16	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	Igor Liba Native in სლოვაკური	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
18	Maros Podstupka Native in სლოვაკური	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
19	Kateřina Mlejnková Native in ჩეხური	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
20	Tatiana Fröhlich Native in ჩეხური , სლოვაკური	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.