Freelance translators » სლოვაკური -> ინგლისური » მარკეტინგი » საცალო ვაჭრობა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Daly Native in ინგლისური	Arrayწარმოება, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, ...
2	Samuel Hunt Native in ინგლისური	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
3	Misha Smid Native in ჩეხური , ინგლისური	Arrayქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ბეჭდვა და გამოცემა, ტელეკომუნიკაციები, ...
4	Marek Buchtel Native in ჩეხური	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
5	Igor Liba Native in სლოვაკური	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
6	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Barbora Kalivodova Native in ჩეხური (Variant: Standard-Czech) , სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, translator, legal translations, law, lawyer, business, commerce, enforcement, ...
8	Eva Kovacikova Native in სლოვაკური	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
9	Kristina Menovska Native in სლოვაკური	english, slovak, slovak expert translation, slovak to english translation, english to slovak translation, fast translation, Slovak Translation, Translation Services, Slovak Republic Translation, Banking Translation, ...
10	Jana Filarska Native in სლოვაკური (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English to Slovak and vice versa, law, business and finance, marketing, certificates.
11	Natalia Mudrakova Native in სლოვაკური	English, law, contracts, contractual terminology, sworn translations, freelancer
12	Elisa Pappolla Native in იტალიური	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
13	Richard Varga Native in სლოვაკური	slovak, videogame, subtitles, software, translation, localization, multimedia, formatting, ecommerce, language consulting, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.