Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » მეცნიერება » ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in პორტუგალური (Variants: Brazilian, European/Portugal) , ინგლისური , ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Claudia Iannessa Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
3	Mattia Brundo Native in იტალიური , ინგლისური	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
4	Traducendo Co. Ltd Native in იტალიური (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , ესპანური (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
5	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
6	Emanuela Clodomiro Native in იტალიური	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
7	Alessandro Asciuto Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
8	IDI Native in ალბანური , ინგლისური	Array
9	karolina_mb Native in პოლონური , იტალიური (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
10	Nevia Ferrara Native in იტალიური (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
11	Xavier Montemurro Native in იტალიური	english, italian, spanish, computers, localization, website, e-commerce, engineering, IT, AI, ...
12	Michael D. Sherokee Native in ინგლისური (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
13	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Gabriella Tindiglia Native in იტალიური	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
15	Michaela Cocca Native in ჩეხური	Array
16	Raffaella Palmisano Native in იტალიური (Variants: Apulian, Standard-Italy) , ინგლისური (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
17	Silvia DC Native in იტალიური	multimedia, software localization, politics.
18	Federica Banzola Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
19	Silvia Torta La Grutta Native in იტალიური , ინგლისური	Array
20	T&I Portfolios Native in გერმანული	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.