Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Sarah Weston Native in ინგლისური
2	Maria Grazia Gargano Native in ფრანგული (Variant: Standard-France) , იტალიური (Variant: Standard-Italy)
3	Valentina LG Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)
4	Giovanni Bolognini Native in იტალიური
5	Ileana De Cristofaro Native in იტალიური
6	Emanuela Clodomiro Native in იტალიური
7	Carola Norcia Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy)
8	Raffaele Tutino Native in იტალიური
9	Andrea Cingolani Native in იტალიური
10	Silvia Carli Native in იტალიური
11	Anna Rita D'Amato Native in იტალიური
12	Barbara Tellini Native in იტალიური
13	Manuela Gho Native in იტალიური
14	Harry Blake Paz Bonzano Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ესპანური (Variants: Peruvian, Standard-Spain)
15	Michaela Cocca Native in ჩეხური
16	Maria De Rose Native in ინგლისური , იტალიური
17	Donatella Ciccimarra Native in იტალიური , ინგლისური
18	Ana Claudia Macoretta Native in იტალიური , ესპანური
19	Brenda Morini Native in იტალიური
20	Medy D'Avino Native in იტალიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.