Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 7

	Freelance translator native in
121	Andrea Palmieri Native in იტალიური
122	Giuseppe Sorrentino Native in იტალიური
123	Antonella Penna Native in იტალიური
124	Virginia Bechini Native in იტალიური (Variant: Tuscan / Toscano)
125	silvia manganelli Native in იტალიური
126	Valentino Garosi Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
127	Carlotta Borelli Native in იტალიური
128	Daniel Frisano Native in იტალიური
129	Edoardo Lorenzo Corda Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , სარდინიული
130	Mario Della Rocca Native in იტალიური
131	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)
132	Michael D. Sherokee Native in ინგლისური (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)
133	Sarah Weston Native in ინგლისური
134	Stuart and Aida Nelson Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)
135	Roberto Bertuol Native in იტალიური , ინგლისური
136	Elena Leoncelli Native in ინგლისური , იტალიური
137	Silvia Cicciomessere Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
138	Lidia Pedìo Native in იტალიური
139	Roberta Romagnolo Native in იტალიური
140	Paolo Trotta Native in იტალიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.