Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 5

	Freelance translator native in
81	Benedetta De Rose Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
82	paola rega Native in იტალიური
83	Maura Affinita Native in ესპანური
84	Ilaria Mazzaferro Native in იტალიური
85	Kenny Wang Native in ინგლისური
86	João Paulo Duarte Diniz Native in პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian)
87	Simone Catania Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
88	etctraducciones Native in ესპანური , ინგლისური
89	Inés Pérez Lameiro Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Latin American)
90	Davide Leone Native in იტალიური , სიცილიური
91	Giovanni Bolognini Native in იტალიური
92	Francesco Mattu Native in იტალიური
93	Claudia Ciattini Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy)
94	Alessandro Asciuto Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
95	Giacomo Falconi Native in იტალიური
96	Giulia Carletti Native in იტალიური
97	Roberta Carbone Native in იტალიური
98	Maria Antonelli Native in იტალიური (Variants: Molisano, Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese, Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino)
99	Anna Rita D'Amato Native in იტალიური
100	Marta Parisi Native in იტალიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.