Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 6

	Freelance translator native in
101	Roberta Panzavolta Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
102	Roberta Fiscon Native in იტალიური
103	Nadia Mondi Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
104	Valeria Mandolei Native in იტალიური
105	Elisabetta Venturini Native in იტალიური
106	Virna Bazzo Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
107	Donatella MUCCIARINI Native in იტალიური
108	Marialuisa Carito Native in იტალიური (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , ესპანური
109	VallettiAgustin Native in იტალიური
110	Giulia Marconi Native in იტალიური
111	Daniela Cipolla Native in იტალიური
112	Maria Francesca Gangemi Native in იტალიური
113	Monica Zenari Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
114	HERLANIO FERNANDES Native in ინგლისური (Variants: US, British, UK) , პორტუგალური (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)
115	Carmelo Velásquez Native in ესპანური
116	Mattia Brundo Native in იტალიური , ინგლისური
117	Donatella Ciccimarra Native in იტალიური , ინგლისური
118	Fede_Rica Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
119	Milena Cardaci Native in იტალიური
120	Lorenzo Mataloni Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.