Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 3

	Freelance translator native in
41	Lorenzo Mataloni Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
42	Maria Antonietta Porto Native in იტალიური
43	Luciano Marcelli Native in იტალიური
44	Marialuisa Carito Native in იტალიური (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , ესპანური
45	Daniela Cipolla Native in იტალიური
46	Romina De Carli Native in იტალიური , ესპანური
47	Isabella Aiello Native in იტალიური
48	Katja Volpin Native in იტალიური
49	Luisa Fiorini Native in იტალიური
50	Simone Catania Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
51	Stuart and Aida Nelson Native in ინგლისური (Variant: British) , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)
52	marielavalente Native in ესპანური
53	cristina aiosa Native in იტალიური , ესპანური
54	Chiara De Carli Native in იტალიური
55	ThinkAMDS Native in იტალიური
56	Giuseppe Medico Native in იტალიური
57	Angela Rampino Native in იტალიური
58	Carlo Nonni Native in იტალიური
59	Clelia Di Pasquale Native in იტალიური
60	Gianpaolo Rocchi Native in იტალიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.