Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 4

	Freelance translator native in
61	Eleonora Imazio Native in იტალიური
62	Nadia Mondi Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
63	Anna Massera Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy)
64	Manuela Giuliana Xillovich Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
65	Luigi Carletti Native in იტალიური
66	Tomaso Bertolini Native in იტალიური
67	Lisa Meschi Native in იტალიური
68	Tiziana Dandoli Native in იტალიური
69	Michela Malaccari Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
70	Emilija Tarundjioska Native in ინგლისური (Variant: UK) , მაკედონური
71	IDI Native in ალბანური , ინგლისური
72	Christina Green Native in ესპანური
73	servtech Native in რუმინული (Variant: Transylvanian) , იტალიური (Variant: Genoese)
74	Claudia Iannessa Native in იტალიური (Variants: Abruzzese, Standard-Italy)
75	Roberta Papaleo Native in იტალიური
76	Alessandro Asciuto Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
77	Giulia Carletti Native in იტალიური
78	Chiara Tosatto Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
79	Bruno Depascale Native in იტალიური
80	Marta Parisi Native in იტალიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.