Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 4

	Freelance translator native in
61	Federica Banzola Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
62	Eleonora Sacchi Native in იტალიური
63	Camilla Bozzi Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
64	Donatello Colomba Native in იტალიური
65	Global Logos di Crucitti Daniele Native in იტალიური
66	Riccardo Schiaffino Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
67	Elisa Leandri Native in იტალიური
68	Ester Maria Formichella Native in იტალიური
69	Luigi Carletti Native in იტალიური
70	Emmanuel Satongima Native in სუაჰილი (Variants: Tanzanian, Kenyan) , სომალური (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru
71	Brittany WL. Native in ინგლისური (Variants: UK, British, US)
72	Regina Soares Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)
73	Daniel Waterman Native in ინგლისური (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , ესპანური
74	mariant Native in იტალიური
75	COMELLI CHIARA Native in იტალიური
76	RiccardoTessito Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
77	Enza Esposito Degli Agli Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
78	Mariagrazia Padalino Native in იტალიური (Variants: Sicilian, Standard-Italy)
79	Chiara Tosatto Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
80	Valeria Monti Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.