Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 13

	Freelance translator native in
241	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: French, British, US)
242	Chiara Petriconi Native in იტალიური (Variants: Swiss , Standard-Italy)
243	musella (PhD) Native in იტალიური
244	Francesca Zanacca Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
245	Dario Morabito Native in იტალიური
246	Mary Giachetti Native in იტალიური
247	Luca Gentili Native in იტალიური (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)
248	Angela Fabiana Melicchio Native in იტალიური
249	Francesca Elena Scotti Native in იტალიური
250	Federica Mirabile (X) Native in იტალიური
251	Martina Fornari Native in იტალიური
252	Chiara Bertelli Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
253	Walter Carollo Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ესპანური (Variants: Mexican, Standard-Spain, Canarian, Latin American)
254	Martina Sommariva Native in იტალიური
255	Fabio Forleo Native in იტალიური
256	Angela De Angelis Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
257	Elena Simonelli Native in იტალიური
258	Sirine EL Farroudji Native in არაბული , ფრანგული (Variant: Standard-France)
259	Adrián Sánchez Alcón Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)
260	Valeria Morley Native in ინგლისური , იტალიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.