Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 17

	Freelance translator native in
321	Ana Maria Garcia Yanez Native in ესპანური , ინგლისური
322	Cristina Vera Maguregui Native in ესპანური , იტალიური
323	lucaboch Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Milanese)
324	Emanuela Boldetti Native in იტალიური
325	Angela Cascio Native in იტალიური
326	Nordic Link AB Native in იტალიური
327	Giorgia Giudici Native in იტალიური
328	Elena Volpato Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
329	Alessandro DI LELIO Native in იტალიური
330	Paola Olivieri Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
331	Francesca Chessa Native in იტალიური
332	Erika Valentini Native in იტალიური
333	Emily Scotillo (X) Native in იტალიური
334	Ottavia Merlin Native in იტალიური (Variant: Venetian)
335	Letizia Olivieri Native in იტალიური
336	Silvia Pellacani Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)
337	Virginia Magrì Native in იტალიური (Variants: Standard-Italy, Swiss )
338	Silvia Bagnale Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
339	Alejandro Rojas (X) Native in ესპანური (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)
340	Miguel Maldonado Native in ესპანური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.