Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 15

	Freelance translator native in
281	Marie C.K. Native in იტალიური , ინგლისური
282	Pasquale Oliva Native in იტალიური
283	Myriam Macrì Native in იტალიური
284	Elena Woontner (X) Native in იტალიური
285	Simonetta Strampelli Native in იტალიური
286	Arianna Marino Native in იტალიური
287	Isabella Nanni Native in იტალიური
288	Federica Vellucci Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
289	Helena Caruso Native in იტალიური
290	Elena Scalambrino Native in იტალიური
291	Ottavia Merlin Native in იტალიური (Variant: Venetian)
292	Diego Sibilia Native in იტალიური
293	Valentina_D Native in იტალიური
294	Valentina Del Maestro Native in იტალიური
295	Silvia Bagnale Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
296	Vesna Soldat Native in სერბული (Variant: Montenegrin )
297	Alejandro Rojas (X) Native in ესპანური (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)
298	Maria Clara Canzani Native in ესპანური
299	Chiara Barbieri Native in იტალიური
300	Elisa Manenti Native in იტალიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.