Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » Page 16

	Freelance translator native in
301	Eleonora Pezzana Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
302	Fabrizio Razzetti Native in იტალიური
303	Emanuela Curci Native in იტალიური
304	Alfonsina Pagliuca Native in იტალიური
305	Mara Fucile Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
306	Valentina Cafiero Native in იტალიური
307	WISSE Native in ინგლისური , გერმანული
308	ACTIVATRAN Native in ინგლისური , ესპანური
309	Francesco Falconi Native in იტალიური
310	Myriam Macrì Native in იტალიური
311	NATALIA BERTELLI Native in იტალიური (Variants: Venetian, Standard-Italy)
312	pier fornas Native in იტალიური
313	Orsetta Spinola Native in იტალიური
314	Luca Colangelo Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
315	Arianna Chiesa Native in იტალიური , ინგლისური
316	Paolo Bracciale Native in იტალიური
317	Barbara Micheletto Native in იტალიური
318	Paola Devescovi Native in იტალიური
319	Andrea Rocchi Native in იტალიური
320	Marta García Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.