Freelance translators » ესპანური -> იტალიური » მეცნიერება » ეკონომიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in ჩინური , ინგლისური	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Pablo Majlis Native in ესპანური , პორტუგალური (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Silvia Torta La Grutta Native in იტალიური , ინგლისური	Array
4	COMELLI CHIARA Native in იტალიური	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
5	Federica D'Alessio Native in იტალიური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain)	marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
6	Daniel Frisano Native in იტალიური	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
7	Patricia García González Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain) , გალიციური	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
8	Davide Leone Native in იტალიური , სიცილიური	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
9	Giuseppe Medico Native in იტალიური	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
10	Antonio Masia Native in იტალიური	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
11	paola rega Native in იტალიური	spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
12	Edoardo Lorenzo Corda Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , სარდინიული	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
13	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14	etctraducciones Native in ესპანური , ინგლისური	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
15	marielavalente Native in ესპანური	Array
16	Silvia DC Native in იტალიური	multimedia, software localization, politics.
17	Federica Banzola Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
18	Anna Rita D'Amato Native in იტალიური	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
19	ROBERTO NOVELLO Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
20	Alisa Panayeva Native in რუსული , უკრაინული	Technical English-Russian translation, localization, trados,

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.