Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Alessandra Cazzola Native in შვედური (Variants: Rikssvenska, Stockholm)
2	Ulla Lundquist Native in შვედური
3	Helen Young Native in შვედური
4	Erik Sköldebring Native in შვედური
5	Erik Wallace Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური (Variants: UK, US)
6	Jan Andre de la Porte Native in დანიური , ინგლისური
7	Rebecca Barath Native in ნორვეგიული , ინგლისური
8	Kickwords Limited Native in ინგლისური
9	Robert Farren Native in ინგლისური (Variants: British, Irish, UK)
10	Paul Erling Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , შვედური (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)
11	Heather Howey Native in ინგლისური (Variant: Canadian)
12	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური
13	Niels Verner Native in დანიური , ინგლისური
14	MarbellaVision Native in შვედური
15	Mikael Holm Native in შვედური
16	Peter Nygaard Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk)) , ინგლისური (Variant: US)
17	Stephen Cranko Native in ინგლისური , ჰოლანდიური
18	Stephen Mason Native in ინგლისური
19	Rob Myatt Native in ინგლისური (Variants: British, US)
20	Helene Tammik Native in ინგლისური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.