Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
62	Aboth Owomugasho Native in შვედური , გერმანული	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
63	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, სახელები (პირადი, კომპანიის)
64	Marion Greenway Allen Native in ინგლისური (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
65	Melissa Bowers Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
66	Gabriela E Ascencio Z Native in ესპანური	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
67	Malin Hjelmqvist Native in შვედური	swedish, IT, music, agroculture, transcribe, translate, subtitling, economy
68	AEVR Native in ინგლისური , შვედური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია
69	Kelly Burt Native in ინგლისური (Variants: Australian, US)	food translation, culinary translation, German, English, accredited
70	heikeb Native in გერმანული	English, German, translator, translations, Ph.D., humanities, art, music, computer, localization, ...
71	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
72	Eira Lindgren Native in შვედური	Swedish, translation, localization, software, technology
73	Maria Gustafson Native in ინგლისური (Variants: US, British) , ესპანური (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
74	Erik Macki Native in ინგლისური (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
75	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
76	Hanna Veltheim Native in ფინური	sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
77	Thienha Native in ინგლისური	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
78	Andrew Zink Native in ინგლისური	swedish to english, native english, french to english, native english swedish translator, sw>en translator, sv>en translator, översättare med engelska som modersmål, swedish to english translator, french to english translator, freelance swedish to english translator, ...
79	Anna Herbst Native in შვედური , ინგლისური	Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
80	Nordic Link AB Native in იტალიური	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.