Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Anders Ericsson Native in შვედური	Array
3	Neil Cross Native in ინგლისური	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
4	Erik Rune Native in შვედური	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
5	Tim Kynerd Native in ინგლისური (Variant: US)	Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
6	Lars Foldager Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
7	Ann Kapborg Native in შვედური	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
8	Erik Wallace Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	Hugh Lawson-Tancred Native in ინგლისური	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
10	Maria Sitnikova Native in რუსული , ბელორუსული	Array
11	Erich Hegenberger Native in ინგლისური (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
12	Jörgen Winther Native in დანიური	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
13	Fredrik N Native in შვედური	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
14	Loy Heaton Native in ინგლისური , ტაილანდური (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
15	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Max Pettersson Native in შვედური	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
17	Karinemm Native in ინგლისური , პორტუგალური , ესპანური	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
18	newtranslati Native in ინგლისური	Array
19	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
20	Aboth Owomugasho Native in შვედური , გერმანული	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.