Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » ხელოვნება/ლიტერატურა » მედიცინა: სტომატოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elise Hendrick Native in ინგლისური , გერმანული , ესპანური (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2	Kelly Martin Native in ინგლისური (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
3	Helene Olsen Richards Native in ნორვეგიული , ინგლისური	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
4	Clive Walker Native in ინგლისური (Variant: British)	Array
5	Mario Laima Native in პორტუგალური , ინგლისური , დანიური (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
6	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Martin Asplund Native in ინგლისური , შვედური	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
8	Kathy Saranpa Native in ინგლისური	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
9	Morten Kristensen Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk)) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	Tania McConaghy Native in ინგლისური (Variant: Australian)	Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
11	Siw Shauni Hauger Native in ნორვეგიული(ბოკმალი)	Norwegian, English, translation, proofreading
12	Deane Goltermann Native in ინგლისური , შვედური	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
13	Lars Foldager Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
14	Anita Girard-Skarstein Native in ნორვეგიული , ინგლისური (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
15	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
16	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
17	Félicien Sirois Native in ინგლისური	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
18	Maria Dalby Native in შვედური , ინგლისური (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
19	Kari Korkatti Native in ფინური	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
20	Petra Silfverskiold Native in შვედური (Variant: Rikssvenska) , ინგლისური (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.