Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » მარკეტინგი » ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatyana Kramova Native in რუსული	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
2	Robin Brown Native in ინგლისური (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
3	Stephanie Sewell Native in ინგლისური	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
4	Elin Johanne Hoel Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
5	EirTranslations Native in ესპანური , ინგლისური (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
6	locution25 Native in ინგლისური	Array
7	Jan Andre de la Porte Native in დანიური , ინგლისური	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
8	Deane Goltermann Native in ინგლისური , შვედური	Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, ...
9	Kristín Kristjánsdóttir Native in ისლანდიური	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
10	Mario Laima Native in პორტუგალური , ინგლისური , დანიური (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
11	Marie Jansen Native in შვედური , იტალიური	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
12	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	Shlomo (Salomon) Liberman Native in შვედური , ინგლისური	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
14	Ulla Lundquist Native in შვედური	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
15	Stephen Cranko Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	professional translations, translation projects, quality assured translations,
16	Paul Erling Native in ინგლისური (Variants: US, UK) , შვედური (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
17	Stefan Johansson Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian) , შვედური	Array
18	David Rumsey Native in ინგლისური (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
19	jeffrey engberg Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
20	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.