Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » მარკეტინგი » ინჟინერია (ზოგადი) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AD 3DOORS Native in ინგლისური , ესტონური	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
2	Leif Ohman Native in შვედური (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, ...
3	Petra Silfverskiold Native in შვედური (Variant: Rikssvenska) , ინგლისური (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
4	Shlomo (Salomon) Liberman Native in შვედური , ინგლისური	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
5	David Rumsey Native in ინგლისური (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
6	Aprotranslation Native in შვედური , ნორვეგიული	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Morten Kristensen Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk)) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	Clive Walker Native in ინგლისური (Variant: British)	Array
9	Martin Asplund Native in ინგლისური , შვედური	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
10	Max Pettersson Native in შვედური	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
11	Aboth Owomugasho Native in შვედური , გერმანული	Array
12	Hugh Lawson-Tancred Native in ინგლისური	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
13	Sam Habach Native in ინგლისური	Array
14	Kristín Kristjánsdóttir Native in ისლანდიური	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
15	Stephanie Sewell Native in ინგლისური	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
16	Marie Jansen Native in შვედური , იტალიური	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
17	Desirée Abrahamsson Native in შვედური	Array
18	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	jeffrey engberg Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
20	Diarmuid Kennan Native in ინგლისური	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.