Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » მარკეტინგი » ფოლკლორი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Walter Redfern Native in ინგლისური , შვედური	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
2	Irmeli Kuehnel Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
3	Geoff & Inger Hawkes Native in ინგლისური (Variants: US, British) , შვედური (Variant: Stockholm)	Array
4	Diarmuid Kennan Native in ინგლისური	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
5	Max Pettersson Native in შვედური	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
6	Agneta Pallinder Native in შვედური , ინგლისური (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
7	Anneli Werelius Native in შვედური	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
8	Olav Balslev Native in დანიური , ინგლისური	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
9	Anders Ericsson Native in შვედური	Array
10	LinguaVestra Native in ინგლისური , ფრანგული	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
11	Bartosz Pelka Native in პოლონური , ინგლისური	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
12	Loy Heaton Native in ინგლისური , ტაილანდური (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
13	Arianna Andriesse Native in იტალიური	Array
14	bendksu Native in დანიური , ინგლისური	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
15	Myron Netchypor Native in უკრაინული , რუსული	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
16	Śraddhāpa Shan Welsh Native in ინგლისური (Variants: UK, British, Scottish) , შოტლანდიური	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
17	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
18	Susan Askvik (X) Native in ინგლისური	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
19	Lars Foldager Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
20	Rob Myatt Native in ინგლისური (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.