Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » სხვა » ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siw Shauni Hauger Native in ნორვეგიული(ბოკმალი)	Norwegian, English, translation, proofreading
2	Fredrik N Native in შვედური	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
3	Robin Brown Native in ინგლისური (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
4	Max Pettersson Native in შვედური	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
5	Morten Kristensen Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk)) , ინგლისური (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
6	Walter Redfern Native in ინგლისური , შვედური	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
7	Lars Foldager Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
8	Elin Maria Björklund Native in შვედური	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
9	Soren Petersen Native in დანიური , ინგლისური	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
10	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
11	Nerissa Lowe Native in ინგლისური (Variants: US, British, Australian, New Zealand)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
12	Myron Netchypor Native in უკრაინული , რუსული	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
13	Pasi Rajala Native in შვედური	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
14	Shlomo (Salomon) Liberman Native in შვედური , ინგლისური	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
15	Aprotranslation Native in შვედური , ნორვეგიული	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
16	Sonja Klarić Native in ხორვატული	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
17	Elise Hendrick Native in ინგლისური , გერმანული , ესპანური (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
18	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
19	Kelly Martin Native in ინგლისური (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
20	Marie Jansen Native in შვედური , იტალიური	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.