Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » სხვა » თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lars Foldager Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
2	Karinemm Native in ინგლისური , პორტუგალური , ესპანური	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
3	Rob Myatt Native in ინგლისური (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
4	Maria Sitnikova Native in რუსული , ბელორუსული	Array
5	Erik Rune Native in შვედური	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
6	Royce Parker Native in ინგლისური	Array
7	Cecilia Siösteen Native in შვედური	english, business, finance, mutual funds
8	Aboth Owomugasho Native in შვედური , გერმანული	Array
9	David Young Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
10	Niels Verner Native in დანიური , ინგლისური	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
11	EirTranslations Native in ესპანური , ინგლისური (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
12	HughDESS Native in ფრანგული	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
13	Eleftheria Chrysochoou Native in ბერძნული	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
14	Helen Young Native in შვედური	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
15	Jan Andre de la Porte Native in დანიური , ინგლისური	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
16	Kelly Martin Native in ინგლისური (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
17	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Aprotranslation Native in შვედური , ნორვეგიული	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
19	Mikael Holm Native in შვედური	Fast, reliable, accurate translations High class translations
20	Mario Laima Native in პორტუგალური , ინგლისური , დანიური (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.