Freelance translators » შვედური -> ინგლისური » სხვა » ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	dadutt Native in ინგლისური (Variants: British, US)	Array
62	SafeTex Native in ინგლისური (Variant: British)	Native, Mother Tongue, English, Anglais, Engelska French, Français, Swedish, Svenska, Degree, Linguistics, ...
63	Nikolaj Widenmann Native in დანიური , ინგლისური	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
64	Sanna Arvidsson Milton Native in შვედური	Array
65	D.S. Morris Native in ინგლისური (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
66	Wala'a Alarouqi (X) Native in შვედური , გერმანული	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
67	Kalle Lindberg Native in შვედური	Music, human behaviour, entertainment, language, society, social behaviour, gender, swedish, english, gaming, ...
68	translatorsimon Native in ინგლისური	Array
69	Paul Lambert Native in ინგლისური	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
70	George Amolochitis Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian) , ბერძნული (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
71	chinoff Native in ფრანგული , შვედური	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
72	Ingela Jonsson (X) Native in შვედური	Array
73	Helen Jordan Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Array
74	Paul Greer Native in ინგლისური	aviation, aircraft, aerospace, aeronautical, crash, investigation, airline, customer, relations, IT, ...
75	Mohammed Abd El Aziz Native in არაბული (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
76	tempusername Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
77	Diane Stumphy Native in ინგლისური (Variant: US)	Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
78	Alex Fleming Native in ინგლისური (Variant: British)	Russian, Swedish, Norwegian, French, English, literature, marketing, arts, journalism, management, ...
79	Michele Fauble Native in ინგლისური	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
80	Nordic Link AB Native in იტალიური	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.