Translation glossary: Anna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 799
« Prev Next »
 
townhall meetingsassemblee aperte alla partecipazione di tutto il personale / assemblee generali 
ინგლისური -> იტალიური   ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი)
TRACK RECORDrisultati ottenuti 
ინგლისური -> იტალიური
trailing twelve month basiscalcolato sulla base (degli utili) dei dodici mesi immediatamente precedenti 
ინგლისური -> იტალიური
trámite de audienciaprocedura di audizione 
ესპანური -> იტალიური
treated medicallytrattati farmacologicamente 
ინგლისური -> იტალიური
treble damagesvedi sotto 
ინგლისური -> იტალიური
Treuhandaufträgetrustee services 
გერმანული -> ინგლისური
Treuhandkonto versus Anderkontoconto fiduciario /conto altrui 
გერმანული -> იტალიური
trial presented as a poster during the meetingstudio presentato sotto forma di poster/manifesto durante il convegno 
ინგლისური -> იტალიური
U.O.Unità Operativa - Department/Unit 
იტალიური -> ინგლისური
ultimate parent companysocieta' capo gruppo 
ინგლისური -> იტალიური
UN-Kaufrechtdiritto di compravendita internazionale (convenzione ONU) 
გერმანული -> იტალიური
UN-Kaufrecht/ CISGConvenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci/CISG 
გერმანული -> იტალიური
unconditional first-demand bank letter of guaranteefidejussione bancaria incondizionata ed escutibile a prima richiesta 
ინგლისური -> იტალიური
unità locale socio sanitariaULSS - (Local Health and social care facility/services) 
იტალიური -> ინგლისური
unobstructed viewsvista panoramica 
ინგლისური -> იტალიური
unter Kosten- und EntschädigungsfolgeSpese processuali e ripetibili 
გერმანული -> იტალიური
unter Verzicht auf Form und Fristen einladenconvocata rinunciato all'ossequio delle forme e dei termini (di preavviso) 
გერმანული -> იტალიური
Unterabsatzcomma 
გერმანული -> იტალიური
Unterschriftsregelungregolamento sui poteri di firma 
გერმანული -> იტალიური
Untervollmacht erteilenconferire ulteriori procure 
გერმანული -> იტალიური
Upsellupsell 
ინგლისური -> იტალიური
Urkundenrolleregistro degli atti/registro notarile/registro 
გერმანული -> იტალიური
utenzeVerbraucher 
იტალიური -> გერმანული
utility serviceservizi utility 
ინგლისური -> იტალიური
UVZNr.numero di Repertorio 
გერმანული -> იტალიური
Verbindungsleitungcavo 
გერმანული -> იტალიური
verbogenincurvato 
გერმანული -> იტალიური
Verbriefungcartolarizzazione 
გერმანული -> იტალიური
VerfahrenProcedura 
გერმანული -> იტალიური
Verletzung des Lebens, des Körpers und der Gesundheitviolazione della vita, del corpo e della salute 
გერმანული -> იტალიური
Vermögenslosigkeitmancanza di patrimonio 
გერმანული -> იტალიური
vermögenswirksame Leistungprestazione con effetto patrimoniale 
გერმანული -> იტალიური
Verrechnung von Forderungencompensazione dei crediti 
გერმანული -> იტალიური
verspätete verzichtbare Rügenricorsi non indispensabili presentati in ritardo 
გერმანული -> იტალიური
verspieltsbarazzino/a 
გერმანული -> იტალიური
VerstrebungAsta di rinforzo 
გერმანული -> იტალიური
Vertragsteilungfrazionamento del contratto 
გერმანული -> იტალიური
Verwaltungszustellungsgesetz (VWZG)legge sulla notificazione dei provvedimenti amministrativi 
გერმანული -> იტალიური
Verzugseintrittcostituzione in mora (del debitore) 
გერმანული -> იტალიური
vital records certificateatto di stato civile 
ინგლისური -> იტალიური
void the user's authority to operate the equipmentinvalidare / annullare / inficiare il diritto dell'utente all'uso dell'apparecchiatura 
ინგლისური -> იტალიური
Vollbeendigungscioglimento 
გერმანული -> იტალიური
Vollmachtdelega/procura 
გერმანული -> იტალიური
Vollmachtsvorlagepower of attorney 
გერმანული -> ინგლისური
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.descrizione completa/dettagliata dello scopo ai sensi dello statuto 
გერმანული -> იტალიური
Vollstreckungstiteltitolo esecutivo 
გერმანული -> იტალიური
voluntary caseistanza volontaria di fallimento 
ინგლისური -> იტალიური
vom Beklagten zu edierenda prodursi da parte della convenuta 
გერმანული -> იტალიური
Vordruck für die Lebensbescheinigungper la certificazione dell’esistenza in vita 
გერმანული -> იტალიური
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • ტერმინის ძიება
  • ვაკანსიები
  • ფორუმები
  • Multiple search