Seeking Pashto, Urdu & Dari translators ავტორი: Jan 20, 2025 17:01 GMT (GMT: Jan 20, 2025 17:01) Job type: პოტენციური სამუშაო Services required: Translation, Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation ენები: დარი (Dari) -> ინგლისური, პუშტო (Pushto) -> ინგლისური, ურდუ -> ინგლისური სამუშაოს აღწერა: We are seeking to increase our pool of Pashto, Urdu and Dari translators who are familiar with AV translations and subtitle making who preferably reside in the UK or outside of Afghanistan. Some of our work can be very confidential and we are aware of the danger it could bring to linguists living in Afghanistan, so we are seeking people living outside the country for this reason. Please apply by contacting me at [HIDDEN] Only the applications from FREELANCERS living outside of Afghanistan will be considered. NO AGENCIES. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 21 დღეში ანგარიშ-ფაქტურის თარიღიდან. Poster country: გაერთიანებული სამეფო სამუშაოს სავარაუდო შემსრულებელი (ვაკანსიის განმთავსებლის მიერ არჩეული): გაწევრიანება: რიგით მომხმარებლებს შეუძლიათ გაგზავნონ შეთავაზება 12 საათის გასვლის შემდეგ  სასურველი მშობლიური ენა: საწყისი ენა(ენები) თემა: მედია / მულტიმედია სასურველი პროგრამული უზრუნველყოფა: Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Editor სასურველი ადგილმდებარეობა: გაერთიანებული სამეფო შეთავაზებების მიღების ბოლო ვადა: Jan 31, 2025 18:00 GMT შემკვეთის შესახებ: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation 
