This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 18 '09 eng>fra all of which together shall together constitute one and the same agreement qui, considérés conjointement, constitueront un seul et même acte pro closed no
- Jul 11 '08 eng>fra waving our rights explication pro closed ok
4 Jan 6 '08 eng>fra service of proceedings significations des actes pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>fra service out of jurisdiction where permission not required proposition pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>fra for purpose adéquation à l'usage souhaité pro closed ok
4 Dec 16 '07 eng>fra enforceability caractère exécutoire pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>fra breach capable of remedy manquement... pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>fra entitled in relation to Suggestion pro closed no
4 Aug 20 '07 eng>fra build their case constituer leur dossier pro closed no
- Aug 6 '07 eng>fra and the parties are and each of them proposition pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>fra hereof / herein voir explication pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>fra terms and conditions conditions générales pro closed no
4 Jun 12 '07 eng>fra In witness whereof and for purposes of certifying the foregoing, Suggestion pro closed no
4 May 16 '07 eng>fra Location Agreement Proposition pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>fra until earlier order ... ou jusqu'à toute commande préalable pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>fra acknowledge compliance with rules accepte de se conformer.... pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>fra “cost-plus” basis prix de revient majoré pro closed no
- Nov 1 '06 eng>fra Notwtihstanding anything hereinabove to the contrary Nonobstant... pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>fra in consideration of such au vu de... pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>fra for the time being absent pendant la durée de son absence pro closed ok
4 Oct 24 '06 eng>fra but so that de (telle) sorte que pro closed no
- Sep 26 '06 eng>fra makes certain representations déclarations pro closed no
- Jun 16 '06 eng>fra is made and effective conclu et en vigueur pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>fra by and between conclu entre pro closed ok
4 May 9 '06 eng>fra to survive this agreement or to apply Cf. Phrase en dessous pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>fra shall not be exercisable so as to suggestions pro closed no
- Apr 24 '06 eng>fra shall be under no further liability autre suggestions pro closed no
4 Mar 28 '06 eng>fra acknowledged ..... expressed cf ci-dessous pro closed no
- Mar 23 '06 eng>fra now therefore par conséquent pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>fra "at law or equity" cf ci-dessous pro closed ok
1 Feb 5 '06 eng>fra requested to terminate this Agreement immediately with respect to such Party suggestion pro closed no
- Jan 28 '06 eng>fra require the commission of suggestion pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>fra IN WITNESS the hands of the parties hereto. suggestions pro closed no
4 Dec 21 '05 eng>fra however based quelle que soit leur cause pro closed no
- Nov 24 '05 eng>fra Confidentiality and Non-disclosure Agreement accord de confidentialité et de non-divulgation pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>fra For good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged cf ci-dessous pro closed no
4 Oct 11 '05 eng>fra without limiting any other right or remedy of XX cf ci-dessous pro closed no
- Oct 9 '05 eng>fra in full force and effect cf ci-dessous pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>fra reasonable cost coûts raisonnables pro closed ok
4 Apr 22 '05 eng>fra stepping into the seller's shoes se mettre dans la peau... pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>fra in witness whereof, the Parties have caused cf en dessous pro closed no
- Feb 17 '05 eng>fra involving the performances effets sur pro closed no
- Feb 17 '05 eng>fra non-breaching party partie lésée pro closed no
4 Feb 17 '05 eng>fra remedies available tous les recours dont elle dispose. pro closed no
4 Jan 31 '05 eng>fra winding up vs liquidation cf ci-dessous pro closed no
- Dec 15 '04 eng>fra responsible or liable cf ci-dessous pro closed no
4 Dec 13 '04 eng>fra any other provision nonobstant toute autre disposition pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>fra The contractor agree to hold harmless tenir à couvert pro closed no
- Dec 4 '04 eng>fra This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of X Le présent contrat liera les parties et sera applicable au bénéfice de pro closed no
4 Nov 22 '04 eng>fra so as to bind their successors qui liera leur successeurs pro closed no
Asked | Open questions | Answered