Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+
   თემა
ავტორი
შეტყობინებები
(ვიზიტები)
უახლესი შეტყობინება
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Project Organization for Scheduling and Reference
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 25, 2008
1
(4,179)
Simona Hagiu
Mar 4, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Beginner's first steps with MemoQ and Wordfast
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 22, 2008
0
(2,831)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 22, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Translation and DTP of a PDF File
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 4, 2006
2
(7,660)
Rafał Kwiatkowski
Feb 20, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Domestication vs. Foreignization in English-Arabic Translation
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 16, 2008
0
(6,852)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 16, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: PC平台QuarkXPress文档的中文本地化应用
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 7, 2007
2
(6,135)
Maria Karra
Feb 15, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Marine Science 101: SEO, Good Copy, and Translation
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 5, 2008
0
(5,406)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 5, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Role-playing in the classroom
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 26, 2008
0
(1,149)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 26, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Business plans for translators
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 19, 2008
0
(3,486)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 19, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: MemoQ - what does it offer?
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 13, 2008
0
(5,854)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 13, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Prices, Service et Marketing
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 16, 2005
5
(8,030)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Waking Up Sleeping Dogs - ARGENTINE TRANSLATORS - Capable and Cheap: An Irresistible Combination
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 18, 2007
2
(6,035)
Adam Warren
Jan 8, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Found in translation – meet Alice, Bob and Carol
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 9, 2005
1
(5,684)
Adam Warren
Jan 8, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Machine translation (MT), and the future of the translation industry
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jun 26, 2005
2
(6,203)
Fabio Descalzi
Jan 5, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Put OCR Software in Your Business Model
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 4, 2008
0
(3,445)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 4, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: ATA 2006 Article: Quality Assurance for the Translation Industry: Tips and Tricks
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 3, 2008
0
(1,718)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 3, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Looking for a glossary/diagram of roofing tiles in English
John Bowden
Jan 2, 2008
0
(1,188)
John Bowden
Jan 2, 2008
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: A Project Naming Convention & Workflow suggestion
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 30, 2007
0
(4,951)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 30, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: ATA Presentation 2007: Free and Open Source Software for Translators
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 30, 2007
0
(4,351)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 30, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: ATA Presentation 2007: Roll your own: Web-based Translation Portals and Translation Management Systems
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 30, 2007
0
(4,602)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 30, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Team Collaboration
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Apr 21, 2007
1
(4,975)
translator li
Dec 24, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Translation for Synergy‐several languages and specializations
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 14, 2007
1
(1,448)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Importância do estudo dos dicionários jurídicos bilíngües
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Nov 8, 2007
1
(6,216)
Ariel de Cos (X)
Dec 5, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Trados beginner's guide
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 2, 2007
0
(5,769)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 2, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Translation Company Owners - Do you have a job or a business?
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 1, 2007
0
(4,475)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 1, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Court in Translation - Common areas of Court Interpreting and Screen Translation
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 20, 2007
2
(4,788)
s_p (X)
Nov 29, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Accents in Subtitles: Can subtitles portray the difference? Analysing Pedro Almodóvar’s All About my Mother.
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Nov 29, 2007
0
(4,959)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Nov 29, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Currency Risk Mitigation 101 for Translators
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 24, 2007
2
(5,892)
Robert Allwood
Nov 27, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: How to feed Translating Brains?
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 12, 2005
5
(6,890)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Miscue Analysis in Reading a Second Language
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Nov 16, 2007
0
(5,087)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Nov 16, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: How to find a translation for the name of a plant, animal etc in Google
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jun 26, 2005
1
(6,073)
jacana54 (X)
Oct 29, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Developing Departments of English
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 25, 2007
0
(4,510)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 25, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: San Jerónimo y la traducción
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 24, 2007
1
(5,285)
Fabio Descalzi
Oct 24, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Diferencias entre el lenguaje literario y el científico y sus efectos para el traductor
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 16, 2007
0
(5,875)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 16, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: THINKING IN ENGLISH, SPEAKING LOCALIZED [Thinking in English, speaking localized]
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 2, 2007
1
(5,854)
Balaban Cerit
Oct 13, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Hidden ways to promote your website
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jun 24, 2005
1
(5,732)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: The Communicational Circuit of Translation
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 12, 2007
0
(4,687)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 12, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: How To Prepare Yourself For The Challenges as a Freelance Translator
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Sep 22, 2007
1
(5,217)
Jason Ma
Sep 30, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Seeking for the Faultless Interpreter.
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Sep 28, 2007
0
(4,399)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Sep 28, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Blogging - what's it all about?
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Sep 17, 2007
0
(4,893)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Sep 17, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Why was topic http://www.proz.com/topic/83360 closed?
Mariana Idiart
Sep 13, 2007
1
(1,470)
Enrique Cavalitto
Sep 13, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Blind translators
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Aug 30, 2007
1
(4,726)
Fabio Descalzi
Sep 12, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Translation Evaluation in Educational Setting for Training Purposes: Theories and Application
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Sep 3, 2007
0
(5,491)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Sep 3, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Consciousness in Translation - Part III
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Aug 12, 2007
0
(4,805)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Aug 12, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Interpreting into a foreign language
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 22, 2007
0
(4,912)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 22, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Translations: Do Them In-House or Contract Them Out?
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 21, 2007
0
(4,404)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 21, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Teaching english to second langages learners
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 18, 2007
0
(1,395)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 18, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Importance of localization for India
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 16, 2007
0
(5,053)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 16, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Beginner's first steps with Similis
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 15, 2007
0
(5,985)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 15, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Critique of translation in Indonesia
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Feb 11, 2007
7
(8,894)
Maria Karra
Jul 15, 2007
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Article: Make Computers Speak Indian Languages
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 3, 2007
0
(996)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 3, 2007
ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+

Red folder = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. (Red folder in fire> = 15 შეტყობინებაზე მეტი) <br><img border= = ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. (Yellow folder in fire = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
Lock folder = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)


თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით




ფორუმების თვალყურის დევნება ელ.ფოსტით შეუძლიათ მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს.


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »