Interpreters » ინგლისური -> ნორვეგიული

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Anya Tømte Native in ნორვეგიული , ნორვეგიული(ბოკმალი)	მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, გამოკითხვა, ტურიზმი და მოგზაურობა, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, ...
2	Elin Johanne Hoel Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
3	Erik Wallace Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
4	Anita Girard-Skarstein Native in ნორვეგიული , ინგლისური (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
5	Comunicare Srl Native in იტალიური	სამზარეულო / კულინარია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ეკონომიკა, მედია / მულტიმედია, ...
6	Trammell Tra (X) Native in ნორვეგიული	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
7	GORR d.o.o. Native in სლოვენური , სერბული	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
8	Øystein Kleven Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk) , ნორვეგიული(ბოკმალი)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
9	Eli Knutsen Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
10	Silvia Pala Native in იტალიური	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
11	Tanja Maehlum Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
12	Hege Jakobsen Lepri Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, ...
13	Marianne Rust Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
14	Scantext Native in დანიური , შვედური	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
15	Sonja Borgen Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , გერმანული
16	May Hauan Native in ნორვეგიული	norvegese, traduttore, turismo, viaggi, commerciale, freelance, science sociali, antropologia, modificazioni, trascrizioni, ...
17	Morten Wallentinsen Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
18	Vidar Letho Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ., რელიგია, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ისტორია, ...
19	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Jo Sandbu Native in ნორვეგიული	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.