The ინგლისური -> ნორვეგიული interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ronnie Solberg
Ronnie Solberg
Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) Native in ნორვეგიული(ბოკმალი), ნორვეგიული Native in ნორვეგიული
norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
2
Bjørg Wego
Bjørg Wego
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული
traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
3
Veronika Åsbakk
Veronika Åsbakk
Native in ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ნორვეგიული
მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, მუსიკა
4
Trammell Tra (X)
Trammell Tra (X)
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
5
Anders Haugen
Anders Haugen
Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) Native in ნორვეგიული
norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
6
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
7
Anya Tømte
Anya Tømte
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული, ნორვეგიული(ბოკმალი) Native in ნორვეგიული(ბოკმალი)
ლინგვისტიკა
8
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) Native in ნორვეგიული
English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
9
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული, ინგლისური (Variants: British, Australian, US) Native in ინგლისური
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
10
Scantext
Scantext
Native in დანიური Native in დანიური, შვედური Native in შვედური
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11
Frode Nagel Dahl
Frode Nagel Dahl
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული, ნორვეგიული(ბოკმალი) Native in ნორვეგიული(ბოკმალი)
Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
12
Katrine Kvinnesland
Katrine Kvinnesland
Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ნორვეგიული
Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
13
Eli Knutsen
Eli Knutsen
Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) Native in ნორვეგიული
design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
14
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
15
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in იტალიური Native in იტალიური
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
16
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) Native in ნორვეგიული
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
17
Siri Marum
Siri Marum
Native in ნორვეგიული Native in ნორვეგიული
English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ჰინდი, ინგლისური (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in ინგლისური
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
19
Eli Konstanse Romsø
Eli Konstanse Romsø
Native in ნორვეგიული , ნორვეგიული(ბოკმალი) Native in ნორვეგიული(ბოკმალი), ნორვეგიული(ნინორსკი) Native in ნორვეგიული(ნინორსკი)
entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
20
Merethe Flusund
Merethe Flusund
Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ნორვეგიული
norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.