Interpreters » ინგლისური -> ნორვეგიული » Art/Literary » მედია / მულტიმედია

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	newtranslati Native in ინგლისური	წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
2	Ari Iskander Krohn Berle Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
3	Erik Wallace Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
4	Hege Jakobsen Lepri Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, ...
5	Vibeke Røed Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	მედია / მულტიმედია
6	Joachim Stene Native in ნორვეგიული	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
7	Arve-Olav Solumsmo Native in ინგლისური , ნორვეგიული	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
8	Ronnie Solberg Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
9	Siri Marum Native in ნორვეგიული	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
10	Frode Nagel Dahl Native in ნორვეგიული , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
11	Tanja Maehlum Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
12	Monica Reigstad Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
13	Trude Tøften Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
14	Vidar Letho Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ბეჭდვა და გამოცემა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
15	Lars Mathisen Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
16	Comunicare Srl Native in იტალიური	გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ტელეკომუნიკაციები, სოფლის მეურნეობა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
17	Eli Konstanse Romsø Native in ნორვეგიული , ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული(ნინორსკი)	entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
18	Brede Ohnstad Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	English-Norwegian, English-Norwegian translation, English-Norwegian marketing translation, English-Norwegian technology translation, English-Norwegian gaming translation, English-Norwegian social media translation, English-Norwegian language services, English-Norwegian localization, English-Norwegian professional translation, English-Norwegian document translation, ...
19	GORR d.o.o. Native in სლოვენური , სერბული	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
20	Hanne-Sofie Frantzen Native in ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål) , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.