Interpreters » ინგლისური -> ნორვეგიული » Art/Literary » პოეზია და ლიტერატურა

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ari Iskander Krohn Berle Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
2	Veronika Åsbakk Native in ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	მედია / მულტიმედია, პოეზია და ლიტერატურა, მუსიკა
3	Alessandra Campione Native in იტალიური	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
4	Monica Reigstad Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
5	Trude Tøften Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
6	Ricardo Draaisma Native in ჰოლანდიური , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
7	Vidar Letho Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
8	Siw Shauni Hauger Native in ნორვეგიული(ბოკმალი)	Norwegian, English, translation, proofreading
9	Anette Rønning Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ფოლკლორი, არქიტექტურა, ...
10	Stephen Mason Native in ინგლისური	პოეზია და ლიტერატურა, სახელები (პირადი, კომპანიის)
11	Anette Kvam Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
12	Erik Wallace Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
13	Anders Haugen Native in ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
14	Joachim Stene Native in ნორვეგიული	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
15	Katrine Kvinnesland Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
16	anebjordal Native in ნორვეგიული	სამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია, ...
17	Hanne-Sofie Frantzen Native in ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål) , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
18	Stine Flågan Native in ნორვეგიული(ბოკმალი) , ნორვეგიული	norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
19	Torgils Rønhovde Native in ნორვეგიული (Variants: Bokmål, Nynorsk)	English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
20	Zofia Wyszynski Native in ინგლისური , ნორვეგიული (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.