Interpreters » ინგლისური -> შვედური » Social Sciences » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Joanna Dietinger Native in შვედური , გერმანული	გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, SAP, ტელეკომუნიკაციები, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
2	MarbellaVision Native in შვედური	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3	Desirée Abrahamsson Native in შვედური	მეტალურგია / ჩამოსხმა, ავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ...
4	Lars Palmer Native in შვედური (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
5	newtranslati Native in ინგლისური	წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
6	maker Native in შვედური	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
7	Rasmus Edlund Native in შვედური (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
8	Fredrik Pettersson Native in შვედური	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
9	Alexandra Leander Native in შვედური , გერმანული	ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ინჟინერია (ზოგადი), ...
10	Elin Skymbäck Native in შვედური	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
11	P-O Nilsson Native in შვედური	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
12	Comunicare Srl Native in იტალიური	მედია / მულტიმედია, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, ტელეკომუნიკაციები, სოფლის მეურნეობა, ...
13	Scantext Native in დანიური , შვედური	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Alvar Hugosson Native in შვედური (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
15	Ulrika Levander Native in შვედური (Variants: Rikssvenska, Östgötska, Stockholm)	Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
16	Tess Whitty Native in შვედური	translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
17	Maria L Native in გერმანული , შვედური	კომპიუტერები (ზოგადი), ავტომატიკა და რობოტები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...
18	Annika Hedqvist Native in შვედური	business, linguistics, computers, finance, literature, tourism, translation, translate, travel, music, ...
19	Gabriella Sjölander Native in შვედური	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
20	Miika Korkatti Native in ფინური , შვედური (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)	IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები (ზოგადი)

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.