Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » ბიზნესი/ფინანსები » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Oleg Golyubin Native in რუსული	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
142	peter arnout Native in ჰოლანდიური	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
143	Di ZHU Native in ჩინური (Variants: Shanghainese, Mandarin, Sichuanese , Cantonese, Simplified)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მუსიკა, ლინგვისტიკა, მედია / მულტიმედია, ...
144	Billy Brown Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , ინგლისური (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Computers: Hardware, Physics, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Law: Contract(s), Engineering: Industrial, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
145	Frances Nichol Native in ინგლისური	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
146	Kee Lim Teh Native in მალაური (Variant: Malaysian)	Chinese, English, Malay, localization, games, novel, general, transcreation, subtitle
147	Chengde Ge Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
148	Cole Yao Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Shanghainese)	medicine, pharmacy, clinical trial
149	Jean-Claude Haas Native in ფრანგული (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
150	ANNIE TAM Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement
151	Brian Rossitter Native in ინგლისური (Variant: UK)	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, მედია / მულტიმედია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა: ინსტრუმენტები, ...
152	Yi Yuan (X) Native in ჩინური	Chinese, English, translation, editing, humanities, social sciences, business, advertisements, literature, technology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.