Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » მედიცინა » სამზარეულო / კულინარია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Chanhee Lee Native in ინგლისური (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
62	Chinarancia Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	chinese, cinese, italiano, meccanica, arte, turismo, mechanical, art, tourism, china, ...
63	Joy O. Native in ჩინური (Variants: Hokkien, Simplified, Teochew, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, Malay, Marketing, Education, Filmography, Translation, Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, ...
64	Na Tsai Native in ჩინური (Variants: Traditional, Cantonese)	Translation, Business, Editing, Hong Kong, Proofreading, Website Localization
65	Bo Liu Native in ჩინური (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin)	Array
66	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
67	Frances Nichol Native in ინგლისური	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
68	Xi (Zoey) Lin Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
69	Justine Zhen Zhong Native in ჩინური (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, ...
70	Tina Li Native in ჩინური	Array
71	Ashwin Goud Native in ინგლისური , ესპანური	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
72	Hamish Young Native in ინგლისური	translation, chinese, english, mandarin, proofreading, translate, translator, chemistry, biology, technology, ...
73	Pierre-Louis Brunet Native in ფრანგული (Variant: Standard-France)	Array
74	Ting Lan Native in ჩინური	Marketing, Transprt, Automobil, Maschinenbau, Politik
75	Yan Zhang Native in ჩინური	medicine, subtitling, cosmetics, training manual and website localization
76	Pingping zhao Native in ჩინური (Variant: Simplified) , ინგლისური	Array
77	Mark MacDermot Native in ინგლისური	Array
78	CHEN-Ling Native in ჩინური , ინგლისური	abnormalities, sohu, proz, translator, translation, administration, dosage, adverse, effects, agonists, ...
79	Tommasa Maria Valente Native in იტალიური	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
80	Elva Zhu Native in ჩინური	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.