Freelance translators » ჩინური -> ინგლისური » მედიცინა » სამზარეულო / კულინარია » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	micky xiao Native in ჩინური	Array
82	eunice youjuan Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Mandarin, subtitle, English, German, localization
83	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
84	Pascal Medeville Native in ფრანგული	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
85	renehsu Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien)	Array
86	Ying Jiang Native in ჩინური	Array
87	Ashwin Goud Native in ინგლისური , ესპანური	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
88	Nancy Kang Native in ინგლისური	Array
89	jing zhang Native in ჩინური	Array
90	Nchouwat Adamou Native in ინგლისური , ფრანგული	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
91	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
92	KAJIO LAURELLE Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , ინგლისური (Variants: US, British, South African, UK)	Array
93	Huo Gejun Native in ჩინური (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
94	WeiYi Jiang Native in ჩინური (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Array
95	Frances Nichol Native in ინგლისური	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
96	ColvyrLee Native in ჩინური	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, China, Taiwan, translation, editing, proofreading, document, ...
97	Jason Paris Native in ინგლისური (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
98	Kelly_Young Native in ჩინური (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
99	Linfeng Dai Native in ჩინური	Localization, Chinese, English, CAT tools, technology, medical
100	michelleproz Native in ჩინური	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.