Freelance translators » დანიური -> ინგლისური » სხვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisabeth Maurland Native in ნორვეგიული	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
2	Paul Erling Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , შვედური (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
3	Pernille Chapman Native in დანიური	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
4	Irmeli Kuehnel Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
5	Dorte Scheeler Native in დანიური , ინგლისური	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
6	Lise Leavitt Native in დანიური	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
7	Aprotranslation Native in შვედური , ნორვეგიული	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayსამხედრო / თავდაცვა, სხვა, რელიგია, პატენტები, ...
9	Kathy Saranpa Native in ინგლისური	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
10	Jon Berry Native in ინგლისური	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
11	Barbara Østergaard Native in დანიური (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
12	Rosica Dimitrova Native in ბულგარული	Maximum efficiency
13	T-K Noranta Native in ფინური	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
14	Margrethe Stuttaford Native in დანიური , ინგლისური	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
15	Kenn Steffensen Native in დანიური , ინგლისური	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
16	Birgit Sabin Native in დანიური	specialize in life sciences, medical/pharmaceutical translations
17	Frank Jensen Native in დანიური	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
18	Dan khatri Native in ინგლისური (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
19	David Young Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
20	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.