Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » სამართალი/პატენტები » ეკონომიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelina Asparuhova Native in ბულგარული , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
2	Emiiya Toneva Native in ბულგარული	Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
3	Biliana Nikolova Native in ბულგარული	English, Bulgarian, English-Bulgarian, Bulgarian-English, translation, interpreting, legal, law, contracts, agreements, ...
4	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5	Galina Rupchanska Native in ბულგარული	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
6	Ivanka Dimitrova Native in ბულგარული	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
7	Ana Kovacheva Native in ბულგარული , ინგლისური	Array
8	Diana Popova Native in ბულგარული	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
9	Ekaterina Lyutakova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
10	Elina Ivanova Native in ბულგარული	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
11	Yonona Mitova Native in ბულგარული	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
12	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Persiana Pastuhova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
14	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
15	Nikola Ivanov Native in ბულგარული	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
16	Irina Popova Native in ბულგარული	translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, ...
17	Lada Petkova Native in ბულგარული	Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, ...
18	A-Z Trans Native in ჩეხური	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
19	Savina N Savova Native in ბულგარული , ინგლისური (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
20	iacta alea est Native in ბულგარული	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.