Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » სამართალი/პატენტები » ეკონომიკა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Boyko Marinov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
22	Rosica Dimitrova Native in ბულგარული	Maximum efficiency
23	Pavel Tsvetkov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური (Variants: US, UK)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
24	Stephen Mason Native in ინგლისური	Array
25	Ivana Mladenova Native in ბულგარული	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
26	Emiiya Toneva Native in ბულგარული	Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
27	Inna Ivanova Native in ბულგარული , ინგლისური	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...
28	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
29	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
30	Rositsa Nedyalkova Native in ბულგარული	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
31	Nelly Keavney Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria) , ინგლისური (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
32	Kalinka Hristova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	translation into Bulgarian, translation in Bulgarian, Hospitality and tourism translator, Hospitality and tourism translation, Hospitality and tourism translations, Hospitality, tourism and travel translation, Hospitality, tourism and travel translations, Hospitality, ...
33	Goran Dimitriev Native in მაკედონური , ინგლისური	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
34	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
35	Savina N Savova Native in ბულგარული , ინგლისური (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
36	Galina Rupchanska Native in ბულგარული	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
37	Alexandra Staneva Native in ბულგარული	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
38	Trufev Native in ბულგარული	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
39	Tsveta Velikova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
40	Diana Popova Native in ბულგარული	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.