Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » სამართალი/პატენტები » ეკონომიკა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ves Tzvetkov (X) Native in ინგლისური	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
62	Nikolina Tsalovska Native in ბულგარული	Array
63	Vladimir Shapovalov Native in ბულგარული , რუსული	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
64	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
65	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
66	mpashova Native in ბულგარული	Array
67	oksana arabadzhieva Native in ესპანური , რუსული	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
68	Amr Bayoumi Native in არაბული (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ინგლისური	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
69	Ivelina Arabadzhieva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
70	Hubavena Dimitrova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, freelance, translator, writer, native Bulgarian translator, freelance translations from English into Bulgarian, writer in Bulgarian, writer in English, English tutor, ...
71	Milena Atanasova Native in ბულგარული	Arabic, English, Bulgarian
72	Mariella Dakasheva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
73	lingonika ltd Native in პოლონური , რუსული	Array
74	Bela Vasileva Native in ბულგარული	Bulgarian, English, family and criminal law, medical translations, marketing, ecology, psychology, education, general law, proofreading, ...
75	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
76	Daniela Koleva Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, English, Dutch, technical translations, manuals, instruction manuals, operation manuals, user manuals, operating instructions, assembly instructions, ...
77	Dragan Donev Native in ინგლისური (Variants: British, US) , მაკედონური	Array
78	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
79	Maya Kizatova Native in რუსული (Variant: Standard-Ukraine) , ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	English to Russian, English to Bulgarian, translations, technical, user manuals, commercial contracts, IT, agreements, professional translator, native Bulgarian, ...
80	Dr. Valja Werkmann Native in ბულგარული	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.