Freelance translators » ინგლისური -> ბულგარული » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა (ზოგადი) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yordan Vasilev Native in ბულგარული , ფრანგული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, წარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
42	Vesela Dimova Native in ბულგარული	english, french, français, hungarian, magyar, translation, bulgarian, english, french, hungarian, ...
43	Pavel Constantinov Native in ბულგარული	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
44	Ekaterina Lyutakova Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
45	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
46	Slavyana Softova Native in ბულგარული	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
47	Yonona Mitova Native in ბულგარული	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
48	Trufev Native in ბულგარული	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
49	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
50	Elina Ivanova Native in ბულგარული	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
51	Tanya Toneva Native in ბულგარული	Professional translation services, English to Bulgarian translator, English to Bulgarian translations, English, Bulgarian, Bulgarian translations, Bulgarian native speaker, Translation, Proofreading, Editing, ...
52	iacta alea est Native in ბულგარული	Arrayკომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
53	Angelina Galanska Native in ბულგარული , ინგლისური	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
54	Atanas Dakov Native in ბულგარული	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
55	Emilija Tarundjioska Native in ინგლისური (Variant: UK) , მაკედონური	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
56	Maria Dimitrova Native in ბულგარული	Bulgarian native speaker, Bulgarian native translator, Bulgarian native proofreader, Bulgarian native editor, Bulgarian translator, English-Bulgarian translator, English to Bulgarian translator, Bulgarian-English translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, ...
57	Andrei Vrabtchev Native in ბულგარული , ინგლისური	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
58	Polina Nikolova Native in ბულგარული	Technical, software, general translation
59	Rosica Dimitrova Native in ბულგარული	Maximum efficiency
60	Lorna Bleach Native in ინგლისური (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.