Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ხელოვნება/ლიტერატურა » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
182	Annemieke Blondeel Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
183	Hanneke Reijmerink Native in ჰოლანდიური	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
184	gerrit wallinga Native in ჰოლანდიური	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
185	Annelies Hollewand Native in ჰოლანდიური	Dutch, French, English, ecology, sustainability, tourism, customer service
186	Aadil khan Native in ურდუ	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ლინგვისტიკა, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
187	Glenn Stakkestad Native in ჰოლანდიური (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	english, dutch, translation, legal, finance, culture, tourism, japan, east asia
188	Caroline Verhoeven Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, არქიტექტურა
189	Tom Hehenkamp (X) Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
190	Laurens Vermeulen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.
191	Jan de Vries Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
192	Mathieu Karreman (X) Native in ჰოლანდიური	Arrayმუსიკა, მედია / მულტიმედია, სამზარეულო / კულინარია
193	Kristel Moonen Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, translations, marketing, SEO, proofreading, editing, translate, localization, medical, ...
194	Barbara Stomps Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Arrayმედია / მულტიმედია, სამზარეულო / კულინარია
195	Paul Janse Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, მედია / მულტიმედია, ...
196	Pieter Unema, PhD Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
197	Fulco Tuynman Native in ჰოლანდიური	Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
198	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in ჰოლანდიური	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
199	Jean Lombard Native in აფრიკაანსი (Variant: South African) , ინგლისური	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
200	Christine Houtteman Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.