Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ხელოვნება/ლიტერატურა » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mariëlle Vortman Native in ჰოლანდიური	Dutch, sports, clothing, finance, technology, software, tourism, travel, marketing, domestic appliances, ...
82	Bart Vergauwe Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
83	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
84	Alejandro Cavalitto Native in ესპანური , კინიარვანდა , ზუნის ენა , American Sign Language (ASL)	. . .
85	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayხელოვნება/ლიტერატურა
86	Jenny Dequick Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
87	Hacı Sarıkaya Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , თურქული (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
88	Jeroen Demets Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, Japanese
89	Hermine Slootweg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
90	Marcel van der Grijn Native in ჰოლანდიური	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
91	Karen Lievisse Adriaanse Native in ჰოლანდიური	Arrayმედია / მულტიმედია
92	Dr Iris Dorreboom Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Translation, translation service, translator, freelance, online, proofreading, editing, native Dutch, native English, Dutch, ...
93	Jonna Meeuwissen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, მუსიკა
94	Arjan van den Berg Native in ჰოლანდიური	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
95	Stephen Mason Native in ინგლისური	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, სახელები (პირადი, კომპანიის)
96	Mary James Native in გერმანული , ჰოლანდიური	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
97	Louise Rothschild Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
98	Willeke Kafoe Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
99	Harmen Rijks Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
100	Liseth Meijer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.