Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » ეკონომიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mahmoud Salim Native in არაბული	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
2	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Edirel Susanna Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
4	Nelleke van der Palen Native in ჰოლანდიური	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
5	Janneke Kroes Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
6	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Willem Dubelaar Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	Array
8	Kick Schouten Native in ჰოლანდიური	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
9	Frank van 't Hoog Native in ჰოლანდიური (Variants: Suriname, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
10	Frédérique Fourez Native in ფრანგული (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
11	Philippe Hautekiet Native in ფლამანდური	Flemish, medical, business, translations
12	Karen van der Loo Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
13	sam-editing Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Array
14	Harmen Rijks Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: US, UK, British)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
15	Liseth Meijer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
16	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17	Sandra Gasalho Native in პორტუგალური , ჰოლანდიური	freelance translator portuguese spanish french dutch english
18	Nicole Coesel Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish) , ინგლისური (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
19	Astrid Hanssens Native in ჰოლანდიური	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
20	Desiree Davidse Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.