Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » პოეზია და ლიტერატურა » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Björn Houben Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
22	Klaus Petzel Native in ინგლისური (Variant: UK) , გერმანული (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
23	SuzyDaenen Native in ჰოლანდიური	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, პოეზია და ლიტერატურა
24	Roeland Peeters Native in ჰოლანდიური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, მუსიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
25	Hester Eymers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	dutch, english, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, linguistic quality assessment, LQA, review, ...
26	Sacha Huynen Native in ფლამანდური	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
27	Laura Admiraal Native in ჰოლანდიური	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
28	Bart Severein Native in ჰოლანდიური	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
29	Sofie Janssens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
30	Muses Inc Native in ჰოლანდიური	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
31	Gerard de Noord Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
32	Daniela Cleintuar Eitner Native in ესპანური	Dutch-Spanish
33	Maarten Fortuin Native in ჰოლანდიური	LinguaFIEND, Maarten Fortuin, subtitling, translation, proofreading, German, Italian, English, Dutch, Deutsch, ...
34	Lander Sucaet Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
35	Bram Starink Native in ჰოლანდიური	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
36	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
37	Mariella Vanbaelen Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
38	Reinold de Vries Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
39	Carolina Bruil Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
40	Marcel van der Grijn Native in ჰოლანდიური	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.