Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Timmons Militano Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , ინგლისური (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
2	polyglotter Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ფრანგული	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
3	NLT Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
4	Nathalie Bullen Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
5	Kevin Van Vooren Native in ჰოლანდიური	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
6	Michel de Ruyter Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
7	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
8	Mariella Vanbaelen Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
9	Atanas Business Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	Arrayსაფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ინჟინერია (ზოგადი), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია
10	Ellen Klabbers Native in ჰოლანდიური	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
11	Robbin Besselink Native in ჰოლანდიური	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
12	Desiree Davidse Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
13	Lars Derks Native in ჰოლანდიური	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
14	Marlou Franken Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
15	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , ინგლისური (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16	Ellen Soors Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
17	Pauline Gerdes Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
18	Rinus Beckers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayინჟინერია (ზოგადი), წარმოება, ინჟინერია: ინდუსტრია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ...
19	willeketeeuwen Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მედია / მულტიმედია, ...
20	Gunter Verbeeck Native in ფლამანდური (Variant: Dutch) , ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.