Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » მათემატიკა და სტატისტიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Debbie van Hardeveld Native in ჰოლანდიური	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
3	Laurent Slowack Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ესპანური (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
4	Willem Wunderink Native in ჰოლანდიური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მათემატიკა და სტატისტიკა, ...
5	Ronald van Riet Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
6	Alena Wellink Native in ჩეხური , ჰოლანდიური	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
7	Ron Willems Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
8	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Wes Pijffers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
11	Carolina Bruil Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Gerard J. van der Weyde Native in ჰოლანდიური	recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
14	Marc Cornelis Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
15	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
16	William Banfield Native in ინგლისური	Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software
17	van Dordt Native in ჰოლანდიური	English to Dutch translations, engineering, electronics, microelectronics, digital logic, digital systems, medical devices, natural resources, renewable energy, sustainable energy, ...
18	Christoph De Smet Native in ფლამანდური , ინგლისური	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
19	Jack den Haan Native in ჰოლანდიური , ინგლისური (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
20	Dr O Luttikhuis Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	dutch, english, science, research, genetics, molecular genetics, molecular biology, biochemistry, biotechnology, medical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.