Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » ბიზნესი/ფინანსები » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mahmoud Salim Native in არაბული	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
2	LSGTranslations Native in ესპანური , ინგლისური	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
3	Philippe Hautekiet Native in ფლამანდური	Flemish, medical, business, translations
4	Maarten van Mook Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ესპანური (Variants: Standard-Spain, Puerto Rican)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
5	Evy Kenens Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
6	Pauline Gerdes Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
7	Gerard van der Vorst Native in ჰოლანდიური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მედიცინა: კარდიოლოგია, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
8	Nicki de Kler Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
9	Jos van de Vleuten Native in ჰოლანდიური	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
10	RosLanguages Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayკომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), SAP
11	Ronald van Riet Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
12	Cedric Jacobs Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
13	Renée van Bijsterveld Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
14	Christine Bodart Native in ფრანგული , ინგლისური	german and italian technology manual christianity localization serious
15	Jacques Van de Velde Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
16	P.E.A.M. INGHELS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ...
17	Ronald Matthyssen Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
18	Caroline Hartigan Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
19	Kick Schouten Native in ჰოლანდიური	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
20	Helen Turin Native in ჰოლანდიური	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.