Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » მეცნიერება » ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene Jaindl Native in გერმანული (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
2	Hilde Mol- Lukkezen Native in ჰოლანდიური	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
3	Tineke de Munnik Native in ჰოლანდიური	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
4	Lieven Malaise Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
5	Marieken A. VdE Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
6	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7	Heureka GP Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი)
8	Natascha Kok Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
9	Reinold de Vries Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
10	Griet Meiresonne Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), უსაფრთხოება, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, ...
11	Bas de Graaf Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayმედია / მულტიმედია
12	Jan Vernooy Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Array
13	Michel de Ruyter Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
14	I-T-LOCAL Native in ინგლისური (Variant: French) , რუმინული	medical translations
15	Roberta Negrin Native in ჰოლანდიური , იტალიური	Technical translations, tourism. general websites, always according to the deadline, fast service, traduzioni tecniche, turismo, websites, mai perso una scadenza, servizio veloce e accurato
16	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
17	raymond briels Native in ჰოლანდიური	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
18	Leo Schipper Native in ჰოლანდიური	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
19	Gerard Kingma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
20	Caroline de Hartogh BBA Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.